Croeso i Gemaes Welcome to Cemaes

… the most northerly village in Wales

… y pentref mwyaf gogleddol yng Nghymru

Cwmni Cemaes Cyf  © 2017

Llais Cemaes Voice


Llais Cemaes Voice is a bilingual newsletter published four times a year in March, July, September and December. It is delivered to all households in the village and available in Tracey Jane’s salon, the Village Venture Shop and Cemaes Heritage Centre.

The newsletter is published by Cwmni Cemaes Cyf volunteers, sponsored by Cronfa Padrig Trust, Llanbadrig Community Council and Horizon Nuclear Power.

Many of Cemaes’ community groups contribute to the newsletter which is always jam packed full of news, events a wildlife report and interesting articles about the parishes’ heritage.

 Latest Edition Summer 2018

Click here to read the English issue 40

Past Issues

Click to read past issues:

Further back catalogue issues are available on request

If you would like to contribute to the village newsletter or advertise please e-mail

Click here to read the Welsh issue 40